Karin von Schweder-Schreiner, geboren 1943, lebte nach ihrer Ausbildung zur literarischen Übersetzerin vom Portugiesischen ins Deutsche viele Jahre in Portugal und Brasilien. Für ihre Arbeit erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, u. a. 1994 den durch das brasilianische Kulturministerium vergebenen Prêmio Internacional de Tradução. Seit 1984 lebt und arbeitet sie in Hamburg.

Für den Lilienfeld Verlag übersetzte sie:

Moacyr Scliar
Die Ein-Mann-Armee