Schriftenreihe der Kunststiftung NRW

«poetry/ film»
Gedichte – Filme – Resonanzen

Eine Spekulation mit Bildern: Lyrik spiegelt sich in Filmen, und Texte reflektieren, was sich aus der Begegnung von Wort und Bild ergibt. Eine Kooperation der Kunststiftung NRW mit der Kunsthochschule für Medien Köln.

Von 2013 bis 2019 entstanden an der Kunsthochschule für Medien Köln zweiundzwanzig Filme, die von Gedichten zeitgenössischer Lyrikerinnen und Lyriker inspiriert wurden. Der Band «poetry/ film» versammelt diese Gedichte und verweist auf die Filme, die sich durch unterschiedliche Formensprachen auszeichnen und oft weit von den Gedichten entfernt haben. Hinzu kommt noch eine weitere Ebene: Die am Projekt Beteiligten, vor allem die Dichterinnen und Dichter, waren eingeladen, auf die Filme zu reagieren. Diese „Resonanzen“ gehen mit der gleichen Hingabe, Sorgfalt, Willkür und Wildheit auf die Filme ein wie die Filme auf die Gedichte.

In diesem außergewöhnlichen Beispiel für die Zusammenarbeit unter den Künsten suchen Gedichte, Filme und Texte einander, wahren bei aller Intensität des Dialogs aber ihre individuelle Form und Autonomie. Das eine löst sich nicht im anderen auf; Text und Bild aktivieren sich gegenseitig und schöpfen das Potential der Differenz aus.

Mit Lyrik von:
Kathrin Bach, Dominik Dombrowski, Marius Hulpe, Adrian Kasnitz, Sina Klein, Marie T. Martin, Simone Scharbert, Bastian Schneider, Julia Trompeter, Christoph Wenzel

Mit Filmen von:
Ronida Alsino, Quimu Casalprim, Florian Dedek, Marie-Claire Delarber, Lisa Domin, Michel Dulisch, Laura Engelhardt, Deren Ercenk, Stefani Glauber, Miriam Gossing, Semih Korhan Güner, Mo Jäger, Maren Kessler, Julia König, Svenja Kretschmer, Danila Lipatov, Leri Matehha, Hamed Mohammadi, Julian Pache, Hannah-Lisa Paul, Julian Pawelzik, Judith Röder, Bazon Rosengarth, Lia Sáile, Sophie Salzer, Luisa Stricker

Mit Resonanzen von:
Kathrin Bach, Thomas Bauermeister, Dominik Dombrowski, Marius Hulpe, Adrian Kasnitz, Sina Klein, Marie T. Martin, Judith Röder, Simone Scharbert, Bastian Schneider, Julia Trompeter, Christoph Wenzel

Herausgegeben von:
Andreas Altenhoff und Sonja Hofmann in Zusammenarbeit mit Thomas Bauermeister, Didi Danquart und Sophie Maintigneux

 

Schriftenreihe der Kunststiftung NRW
Literatur, Band 14

edition KHM

Herausgegeben von Andreas Altenhoff und Sonja Hofmann
ca. 120 Seiten
zahlreiche farbige Abbildungen
Link zu den Filmen
Klappenbroschur, Fadenheftung
14,5 × 20,5 cm
(D) € 16,00, (A) € 16,50, sFr 23,00 (UVP)
ISBN 978-3-940357-81-6

Erscheinungstermin: März 2020